My Audi App

Selbstverständlich verfügt auch der Q4 über sogenannte Audi Connect Dienst um Remote Fahrzeug Stati abzufragen oder bestimmte Funktionen wie bspw. Vorheizen und Co. zu nutzen. Hierfür gibt es die sogenannte "My Audi App" bzw. das dazugehörigen Web-Portal. Hierfür registriert man sich zunächst mit seiner eMail Adresse und akzeptiert die Audi spezifischen AGBs. Nächster Schritt ist dann das hinzufügen des Q4's. Hierfür benötigt man wiederum die FIN "Fahrzeugidentifikationsnummer". 

Of course, the Q4 also has the so-called Audi Connect service to query remote vehicle statuses or to use certain functions such as preheating. For this purpose, there is the so-called "My Audi App" and the corresponding web portal. To do this, you first register with your e-mail address and accept the Audi-specific terms and conditions. The next step is to add the Q4. Again, you need the VIN "vehicle identification number" for this. 

Dieses konnte ich glücklicherweise bereits erfolgreich durchführen:

Fortunately, I have already been able to do this successfully:

 

 Somit hat man zumindest schon mal Zugriff auf die bestellte Konfiguration:

Thus, you at least have access to the ordered configuration:

Diese Funktion hatte ich sofort genutzt, um zu überprüfen ob meine Konfiguration auch richtig umgesetzt wurde. Totaler Unsinn eigentlich, aber ich habe bei jeder Neubestellung die befürchtet, dass irgendetwas schief gelaufen ist.

I had used this function immediately to check whether my configuration was also implemented correctly. Total nonsense actually, but I feared with every new order that something went wrong.

Auch das Bordbuch steht bereits vollumfänglich zur Verfügung um vorab bestimmte Punkte, Funktionen oder Hinweise nach recherchieren zu können:

The on-board manual is also available in its entirety so that certain points, functions or notes can be researched in advance:

 

Die Interessanten Funktionen stehen einem aber erst nach Freischaltung Mittels des sogenannten "Vehicle Code" der auf der "Audi connect Activation card" individuell hinterlegt ist zur Verfügung. 

However, the interesting functions are only available after activation by means of the so-called "Vehicle Code" that is individually stored on the "Audi connect Activation card". 

An diesem Punkt befinde ich mich aktuell, sprich ich habe gebeten mir diesen zukommen zu lassen, um für die anstehende Auslieferung bestens gerüstet und vorbereitet zu sein. Nach Eigabe des Codes steht dann noch eine "Identitätsprüfung" oder besser gesagt Bestätigung aus.

I am currently at this point, i.e. I have asked for this to be sent to me in order to be best prepared for the upcoming delivery. After the release of the code, an "identity check" or rather confirmation is still pending.